3 offres de stage en TAL/proches TAL avec possibilité de télétravail - BrailleNet/Daisy

 

L'association BrailleNet [1 https://koha-community.org/], en partenariat avec le consortium DAISY [2 https://koha-community.org/], propose actuellement 3 stages conventionnés pour des étudiant(e)s en développement informatique.

 

 

 

Nous recherchons 2 stagiaires

 

de niveaux 2e année de DUT ou de BTS, ou de niveau de licence L2 ou L3 sur les sujets suivants, pour des stages de 4 à 10 semaines :

 

 

 

- Sujet 1 - Développement Web pour la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible

 

BrailleNet a créé, développe et administre la BNFA [3 https://koha-community.org/], une plateforme de diffusion de livres accessibles aux personnes aveugles, malvoyantes ou "dys".  La BNFA est basée sur le logiciel libre Koha[4 https://koha-community.org/], un système intégré de gestion de bibliothèque que nous avons adapté afin d'y ajouter les fonctionnalités nécessaires pour permettre le téléchargement de livres numériques.

 

L'objectif de ce stage est de réaliser l'intégration en HTML, CSS et Javascript nécessaire à la mise en place de nouvelles fonctionnalités sur la BNFA ou à l'évolution de fonctionnalités existantes :

 

 * Un module d'inscription permettant aux futurs utilisateurs de déposer un scan du document justifiant de leur incapacité de lire

 

 * L'autocomplétion pour la recherche dans le catalogue

 * La possibilité d'écouter des extraits des livres audio

 * La possibilité de télécharger les livres dans de nouveaux formats

 * La gestion améliorée des suggestions d'acquisition des lecteurs

 * Un meilleur affichage de la table des matières d'un ouvrage

  

- Sujet 2 - Conversion automatique du format XML TEI vers le format XMLDTBook

 

Notre association participe à la maintenance et à l'amélioration d’un programme appelé le « DAISY pipeline 2 » [5 http://daisy.github.io/pipeline/], développé par le consortium international DAISY, dont la mission est d'élaborer et de promouvoir des solutions de publication et de lecture accessibles.  Le DAISY pipeline 2 est un logiciel de conversion de fichiers entre différents formats, et est notamment utilisé pour la production d'ouvrages aux formats DAISY et EPUB accessible.  Parmi les améliorations souhaitées par notre association, une plus grande diversification des formats XML de conversion est recherchée.

 

L'objectif de ce stage est de mettre en place des conversions entre les formats DTBook[6 http://www.daisy.org/z3986/2005/Z3986-2005.html] et TEI [7 https://tei-c.org/] (entre autres) mais pourra être élargi en fonction de la rapidité d'exécution du candidat et les éventuels nouveaux besoins formalisés par BrailleNet et DAISY.

 

Nous recherchons également un stagiaire de niveau Master (M1 ou M2) ou ingénieur pour un stage de 8 a 12 semaine sur le sujet suivant :

  

- Sujet 3 - Implantation de modules de synthèse vocale

 

Notre association participe à la maintenance et à l'amélioration d’un programme appelé le « DAISY pipeline 2 » [5 http://daisy.github.io/pipeline/], développé par le consortium international DAISY, dont la mission est d'élaborer et de promouvoir des solutions de publication et de lecture accessibles.  Le DAISY pipeline 2 est un logiciel de conversion de fichiers entre différents formats, et est notamment utilisé pour la production d'ouvrages aux formats DAISY et EPUB accessible.  Parmi les améliorations souhaitées par notre association, nous cherchons à utiliser de nouveaux outils de synthèse vocale pour la génération de contenus de livres accessibles.  Nous visons notamment à permettre au DAISY Pipeline 2 d'utiliser de nouveaux services de synthèse vocale en ligne tels que Google Cloud Text-to-speech [8 http://daisy.github.io/pipeline/] et Amazon Polly [9 http://daisy.github.io/pipeline/].

 

L'objectif de ce stage est de mettre en place des connecteurs logiciels permettant l'accès à ces différents services de synthèse vocale en ligne.

 

Pour postuler aux différents sujets, renvoyez un mail avec quelques mots sur votre intérêt pour ce stage dans le corps du message, et en pièces attachées un CV et un relevé de notes récent à l'une des adresses suivantes, selon le sujet choisi :

 

- Pour le sujet 1 : recrutement@braillenet.org

- Pour le sujet 2 : julie.sauvage-vincent@braillenet.org

- Pour le sujet 3 : nicolas.pavie@braillenet.org

 

 

 

Les candidat(e)s sélectionné(e)s intégrerons l'équipe de développement de BrailleNet à Angoulême (16) ou Ivry-sur-Seine (94) en fonction de leurs localisations. Etant donnée la situation actuelle, il sera offert la possibilité aux candidat(e)s d'effectuer le stage en télétravail.

 

Références :

 

[1] https://www.braillenet.org/ - Association BrailleNet [2] https://daisy.org/ - Consortium DAISY [3] https://www.bnfa.fr - Bibliothèque Numérique Francophone Accessible [4] https://koha-community.org/ - Koha, Logiciel de librairie open-source [5] http://daisy.github.io/pipeline/ - Pipeline de conversion [6] http://www.daisy.org/z3986/2005/Z3986-2005.html - Spécifications du format dtbook [7] https://tei-c.org/ - Consortium TEI [8] https://cloud.google.com/text-to-speech/ - Google Cloud text to speech [9] https://aws.amazon.com/fr/polly/ - Amazon polly text-to-speech

 

ANAE –  www-anae-revue.com